Guida TV

Riassunto: HOMER viene arrestato per guida in stato di ebbrezza, gli viene ritirata la patente e viene costretto a seguire un corso per Alcolisti Anonimi. Intanto, BART colpisce Skinner con un pomodoro gigante, che LISA aveva coltivato per la mostra di scienze della scuola. Per vendicarsi, LISA, conduce un esperimento segreto per dimostrare chi sia più intelligente tra suo fratello ed un criceto. Il criceto batte BART su tutti i test. MARGE fa fare una promessa ad HOMER, ovvero non deve bere birra almeno per un mese. BART decide di rubare il criceto di LISA, lo veste con una tutina da pilota per dimostrare che i criceti possono pilotare aeroplani. I giudici assegnano all'esperimento di BART il primo premio. HOMER passa l'intero mese combattendo contro le tentazioni del bere, ma allo scadere del 30° giorno si precipita da Boe per una birra. Arrivato al Bar, però, si rende conto degli effetti dannosi dell'alcool sui clienti abituali e decide di tornare a casa per fare un giro in bicicletta con MARGE. 75. "Niente birra per Homer (Duffless)" (4.16) Homer viene beccato in stato di ubriachezza, e Marge gli fa promettere che per un mese smetterà di bere. Durante questo tempo Homer si rende conto di trovare noiose cose che invece erano divertenti quando beveva. Bart rovina il progetto di scienze di Lisa, così lei decide di vendicarsi e vuole provare che un criceto è più intelligente di suo fratello. cod: 9F14 s: David M. Stern r: Jim Reardon