Corso di laurea in lingue

Okkupati   (RAI 3) 02/08/2009  13:00 Servizio Informativo
Tematiche: Università, Lavoro, Giovane, Scambi internazionali, Formazione professionale, Didattica, Insegnante, Linguaggio

Il Corso di Laurea in Lingue dell’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia offre allo studente che decide di intraprendere gli studi linguistici una preparazione di alto livello. L’antico ateneo, dalla travagliata storia esistenziale, istituisce la Facoltà di Lettere e Filosofia nel 1999, attivando solo allora il corso di laurea in Lingue e Culture Europee. Dalla recente pubblicazione dello “Speciale Università”, uscito sull’Espresso n.22 del 4 giugno, emerge che l’82% dei laureati presso le facoltà ad indirizzo linguistico di questa Università, trova un collocamento nel mondo del lavoro. La ricerca, effettuata con i dati rilevati dal consorzio Almalaurea, dal MIUR e dal Cilea (Consorzio interuniversitario lombardo), inserisce le professioni di interprete e traduttore al nono posto sulle 16 inserite in classifica. L’efficacia della laurea per chi vuole seguire questo percorso lavorativo è al 77.1%, e il 65.8% dei neo traduttori-interpreti trova lavoro. Le lingue diventano un requisito imprescindibile per un mondo del lavoro che si fa sempre più competitivo e globalizzato, per questo i profili professionali rivolti ad attività di mediazione linguistica e gestione della comunicazione in ambiti plurilingui avranno buoni sbocchi lavorativi sia nelle imprese che nelle organizzazioni internazionali. Il corso prevede quattro indirizzi: A) Indirizzo per l’impresa e le organizzazioni internazionali B) Indirizzo Letterario-culturale C) Indirizzo di Traduzione D) Indirizzo di Mediazione Dialogica I laureati saranno in grado di svolgere compiti di mediazione interlinguistica e interculturale in ambiti aziendali, istituzionali e delle organizzazioni internazionali; produzione e traduzione di testi semplici in lingua straniera di ambito specialistico e generale per la comunicazione internazionale e multiculturale, gestione e coordinamento di relazioni interne e esterne in contesti aziendali o istituzionali multilingue. Nel servizio intervistiamo il coord. Del c.d.L. Marco Cipolloni che ci parla della forte ricaduta occupazionale del corso, anche grazie ai validi stage obbligatori, organizzati in diretta collaborazione con le aziende dell’area. Vengono poi intervistati degli studenti e dei tirocinanti che ci spiegano come il loro titolo di studi apra loro buone prospettive occupazionali nel settore import-export delle imprese commerciali e abbia permesso agli studenti intervistati, anche grazie ai programmi di mobilità europea, di fare delle importanti esperienze formative all’estero. Intervista al Preside Facoltà Lettere e Filosofia Claudio Baraldi.

> Autori: Benini Romano
> Interpreti: Gentile Federica, Baraldi Claudio, Cipolloni Marco
> Produzione: Rai, Palomar Endemol
> Anno: 2009
> Origine: Italia
> Approccio: Informativo
> Target: Giovani e adulti
> Importanza: Non fondamentale
> Con testimonianze: si
> Con statistiche: si
> Durata: 6'
> Web: okkupati
> Streaming: leggi il dettaglio dello streaming >>